Sleepwalker

автор:

The Wallflowers

жанры: rock, 90s, alternative
альбомы: Breach

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1257 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Maybe I could be the one they adore
That could be my reputation
It's where I'm from that lets them think I'm a whore
I'm an educated virgin

Sleepwalker, don't be shy
Now don't open your eyes tonight
You'll be the one that defends my life
While I'm dead asleep dreamin'

Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried

Let me in, let me drown or learn how to swim
Just don't leave me at the window
I could be the one to be your next best friend
You may need someone to hold you

Sleepwalker, take this knife
You may see someone tonight
You'd be the one that saves my life
When I'm dead asleep dreamin'

Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried

I'm in your movie and everyone looks sad
But I can hear you, your voice, the laughtrack
But you never saw my best scene
The one where I sleep
Sleepwalk into your dreams

Now, sleepwalker, what's my line
It's only a matter of time
Until I learn to open up my eyes
When I'm dead asleep dreamin'

Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me

Now, the sleepwalker in me
Now, the sleepwalker in me
And God only know that I've tried

Лунатик

Я бы может стал их кумиром,
Заслужил репутацию!
Как из краев других проститука,
Воспитанная девственницей!

Лунатик, не будь пуглив,
Не открывай своих глаз сегодня ночью,
Ты единственный сможешь защитишь мою жизнь,
Когда я усыплен насмерть мечтою!

Купидон, не прячь свой лук,
Сэм Кук, я знаю то, чего ты не знал!
Я никогда не буду возлюбленным,
Лунатик во мне,
И только Господу известно, что я старался!

Отпусти, дай утонуть или плавать научи,
Только не оставляй меня у окна,
Я бы смог быть твоим лучшим другом,
И поддержать тебя когда тебе будет необходимо!

Лунатик, возьми этот нож,
Ты можешь нечто увидеть сегодня,
Ты будешь тем, кто спасет мою жизнь,
Когда я усыплен насмерть мечтою!

Купидон, не прячь свой лук,
Сэм Кук, я знаю то, чего ты не знал!
Я никогда не буду влюбленным,
Лунатик во мне,
И только Господу известно, как я старался!

Я в твоем кинофильме, в котором все мрачны,
Но я могу услышать твой голос "смеющимся треком",
Увы,ты никогда не увидешь моей роли,
И в месте где я сплю, лунатизм - это мои мечты!

Итак, лунатик, вот мое условие!
И лишь время имеет значение,
До тех пор, пока я не научусь открывать глаза,
Пока я усыплен насмерть мечтою!

Купидон, не прячь свой лук,
Сэм Кук, я знаю то, чего ты не знал!
Я никогда не буду влюбленным,
Лунатик во мне,

Итак, лунатик во мне...
Итак, лунатик во мне...
Один Господь знает как я старался!

© Copyright: Оксана Сюсяйло, 2009

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Wallflowers — рок-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1989 году Джейкобом Диланом — сыном легендарного Боба Дилана.История группы началась с выпуска одноимённого дебютного альбома в 1992 году. Однако успех к коллективу пришёл в полной мере четыремя годами позже - с выпуском в 1996 году альбома Bringing Down the Horse. Синглы «One Headlight» и «6th Avenue Heartache» стали хитами. Позднее группа записала кавер-версию... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Sleepwalker" ?