Kasa

Tokai dewa jisatsu suru wakamono ga fuete iru
Kesa kita shinbun no katasumi ni kaite ita
Dakedo mo mondai wa kyou no ame kasa ga nai

Ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha
Kimi no machi ni ikanakucha ame ni nure

Tsumetai ame ga kyou wa kokoro ni shimiru
Kimi no koto igai wa kangaerare naku naru
Sore wa ii koto darou?

TEREBI dewa waga kuni no shourai no mondai o
Dare ka ga shinkoku na kao o shite shabetteru
Dakedo mo mondai wa kyou no ame kasa ga nai

Ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha
Kimi no uchi ni ikanakucha ame ni nure

Tsumetai ame ga boku no me no naka ni furu
Kimi no koto igai wa nani mo mienaku naru
Sore wa ii koto darou?

Ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha
Kimi no machi ni ikanakucha ame ni nure

Ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha
Kimi no uchi ni ikanakucha ame no nake o

Ikanakucha kimi ni ai ni ikanakucha
Ame ni nurete ikanakucha kasa ga nai

---------

Без зонта

В городе бесчисленное количество молодых кончает с жизнью
Это то что написано в сегодняшней газете
Несмотря на это, сегодня мне мешает дождь. У меня нет зонта
Мне надо идти. Мне надо увидеть тебя
Я должен спуститься на твою улицу. Идёт дождь
Сегодня холодный дождь пропитывает моё сердце
Я не думаю ни о чём кроме тебя
Думаю, это правильно?

По телевизору вопросы о будушем нашей страны
С серьёзным лицом кто-то обсуждает это
Однако сегодня мне мешает дождь. У меня нет зонта
Мне надо идти. Мне надо увидеть тебя.
Мне надо идти к твоему дому. Идёт дождь
Холодный дождь вливается в мои глаза
Кроме тебя для меня не важно ничего
Думаю, это правильно?

Мне надо идти. Мне надо увидеть тебя.
Я должен спуститься на твою улицу. Идёт дождь

Мне надо идти. Мне надо увидеть тебя.
Я должен идти к твоему дому. Под дождём

Мне надо идти. Мне надо увидеть тебя.
Я должен идти под пронизывающим дождём. Без зонта