Volver

автор:

Alberto Iglesias

жанры: soundtrack, instrumental, spanish
альбомы: Volver: Música De La Película De Pedro Almodovar

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1113 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Текст песни
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos,
van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron,
con sus pálidos reflejos,
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor.
La vieja calle donde el eco dijo:
Tuya es su vida, tuyo es su querer,
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.

Volver,
con la frente marchita, 
las nieves del tiempo
platearon mi sien.
Sentir, que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada
errantes en las sombras
te busca y te nombra.
Vivir,
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo,
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a encontrarse con mi vida.
tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenan mi soñar.

Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guardo escondida una esperanza humilde,
que es toda la fortuna de mi corazón.

Текст песни
Йо Adivino эль parpadeo
де-лас- Luces Que ло Lejos ,
ван marcando ми Retorno .
Сын лас mismas дие alumbraron ,
кон устой pálidos Reflejos ,
Хонда Horas де Dolor .
Y не aunque не quise эль Regreso ,
Siempre себе Vuelve др. грунтовка амор .
Ла-Вьеха Калле Donde эль эко Dijo :
Туя -эс- су Vida , Tuyo эс вс Querer ,
Бахо -эль burlón Mirar -де-лас Estrellas
дие кон indiferencia хой меня вэн Volver .

Volver ,
кон ла Фронт marchita ,
лас-Ньевес дель Tiempo
platearon миль Син .
Sentir , дие эс ООН soplo La Vida ,
дие veinte años нет ES нада ,
дие фебрильной La Mirada
errantes ан -лас- Sombras
Те Busca у тэ nombra .
Vivir ,
кон El Alma aferrada
ООН Дульсе Recuerdo ,
дие Lloro Otra Vez .

Тенго Miedo дель Encuentro
кон -эль Pasado дие Vuelve
encontrarse кон миль Vida .
Тенго Miedo -де-лас Noches
дие , pobladas де Recuerdos ,
encadenan миль Sonar.

Перо El Viajero дие Huye ,
Тард о Temprano detiene су Андар
У aunque эль Olvido дие TODO destruye ,
хайа matado миль Вьеха ilusión ,
GUARDO Escondida уна Эсперанса humilde ,
дие эс Тода Фортуна-де- миль corazón .

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Lanterna - музыкальный проект гитариста Генри Фрейна, образованный из других проектов Ack-Ack, Area и The Moon Seven Times. Треки Lanterna совмещают в себе гитарные партии Фрейна и различные электронные эффекты.

А как ты думаешь, о чем песня "Volver" ?