Sunsets

Я опять увидела тебя, всё было так, как будто мы прежде никогда не встречались.
Как будто солнца огонек погас в твоих глазах и уже больше никогда не вернется.
Что же ты сделал с тем, кого я люблю?
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что тебе все равно.  1

Я всегда думала, что так грустно то,
Что мы ведем себя как чужие друг другу люди,
После всего того, что у нас было.
Мы ведем себя так, как будто никогда и не встречались.

Мы притворяемся, что я никогда не был с тобой знаком, а ты со мной.
Я ловлю твой взгляд и замечаю твою улыбку.
Ты была больше, чем просто подруга. Ох уж эти чувства...
Они ещё живы. Я не могу спокойно смотреть на тебя...  2

Мне всегда было стыдно за то,
Что мы должны играть в эти игры.
Казалось, ты действительно знаешь меня,
А сейчас я чувствую, что уже ничего не значу для тебя.  3

Когда я увижу тебя снова,
Я смогу обойтись без ожиданий.
Держись подальше.
Нам не придётся ждать.

Когда я увижу тебя снова,
Ты кивнешь мне как другу.
Понятно,
Что мы сделали всё в наших силах.

Я всегда думал(а), как грустно то,
Что мы ведем себя как чужие друг другу люди
После всего того, что у нас было.
Мы ведем себя так, как будто никогда и не встречались.

Мне всегда было стыдно за то,
Что мы должны играть в эти игры.
Казалось, ты действительно знаешь меня,
А сейчас я чувствую, что уже ничего не значу для тебя.


1 - дословно: я не вижу удивления
2 - дословно: для меня невыносимо видеть тебя
3 - дословно: А сейчас такое ощущение, будто ты смотришь сквозь меня