TOP песен исполнителя
"Grauzone"
"Grauzone"
TOP альбомов исполнителя
"Grauzone"
"Grauzone"
название:
автор:
жанры: post-punk
альбомы: Die Sunrise Tapes
Moskau
автор:
Grauzone
жанры: post-punk
альбомы: Die Sunrise Tapes
рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 942 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Moskau - fremd und geheimnisvoll Tuerme aus rotem Gold Kalt wie das Eis Moskau - doch wer dich wirklich kennt Der weiss ein Feuer brennt In dir so heiss Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht Moskau - Tor zur Vergangenheit Spiegel der Zarenzeit Rot wie das Blut Moskau - Wer deine Seele kennt Der weiss die Liebe brennt Heiss wie die Glut Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Maedchen he - Maedchen ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Moskau! Moskau! Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt Das macht hundert Jahre alt Moskau, Moskau Vaeterchen dein Glas ist leer Doch im Keller ist noch mehr Moskau, Moskau Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht Moskau Moskau - fremd und geheimnisvoll Tuerme aus rotem Gold Kalt wie das Eis Moskau - doch wer dich wirklich kennt Der weiss ein Feuer brennt In dir so heiss Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Hey, hey, hey, hey! Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land A ha ha ha ha! Hey! Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los A ha ha ha ha! Hey! Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da O ho ho ho ho! Hey! Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht A ha ha ha ha! Moskau - Tor zur Vergangenheit Spiegel der Zarenzeit Rot wie das Blut Мо-мо-мо-мо-мо-Moskau – Wer deine Seele kennt Der weiss die Liebe brennt Heiss wie die Glut Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Maedchen he - Maedchen ho Hey, hey, hey, hey! Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land O ho ho ho ho! Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los A ha ha ha ha! Moskau, la la la la la la la La la la la la la la O ho ho ho ho Hey! Moskau, la la la la la la la La la la la la la la A ha ha ha ha O Moskau, Moskau Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt Das macht hundert Jahre alt O ho ho ho ho Moskau, Moskau Vaeterchen dein Glas ist leer Doch im Keller ist noch mehr A ha ha ha ha Kosaken - he-he-he - hebt die Glaeser Natascha - ha-ha-ha - du bist schoen Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Hey, hey, hey, hey! Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land O ho ho ho ho Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los A ha ha ha ha Hey! Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da O-ho-ho-ho-ho! Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht A-ha-ha-ha-ha!
Москва – незнакомая и таинственная, С башнями из червонного золота И холодная как лёд. Москва – но те, кто знаком с тобою ближе Знают, что в тебе горит Обжигающий огонь. Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы! Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша! Товарищ – хей, хей, хей – за жизнь! За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – прекрасная страна! Москва, Москва, Твоя душа так широка, Творим ночью чёрте-что! Москва, Москва, Любовь по вкусу как икра, Девушек так и хочется целовать! Москва, Москва, Давайте танцевать на столе, Пока стол не рухнет. Москва – в прошлое врата, Зеркало царских времён Красное, как кровь. Москва – тот, кто знаком с твоею душой, Знает, что там любовь горит Пламенно и горячо. Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы! Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша! Товарищ – хей, хей, хей – за любовь! За ваше здоровье, девчата, хей, девчата, хей! Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – прекрасная страна! Москва, Москва, Твоя душа так широка, Творим ночью чёрте-что! Москва, Москва Москва, Москва Москва, Москва! Водку следует пить холодной и неразбавленной, Как это делают сотни лет. Москва, Москва, Папаша, твой стакан пустой, Но в погребе у нас найдётся ещё. Москва, Москва, Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы! Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша! Товарищ – хей, хей, хей – за любовь! За ваше здоровье, братья, хей, братья, хей! Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – прекрасная страна! Москва, Москва, Твоя душа так широка, Творим ночью чёрте-что! Москва, Москва, Любовь по вкусу как икра, Девушек так и хочется целовать! Москва, Москва, Давайте танцевать на столе, Пока стол не рухнет. Москва* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) Москва бита и колота. Башни из золота, Сердце во льдах. Москва, те, кто с тобой знаком, Знают большой огонь, Пыл и размах! Эй, казаки, стаканы подняли! Наташа, как ты хороша! Товарищ, выпьем-ка за медали! За наши дни. Разгуляйся, душа! Хэй-хэй-хэй-хэй! Москва, Москва Разбивается стакан, Стиль России Богом дан. А-ха-ха-ха-ха! Хэй! Москва, Москва Задушевно, широко, Будет ночка о-хо-хо. А-ха-ха-ха-ха! Хэй! Москва, Москва Девок опосля икры, Зацелуем до жары! О-хо-хо-хо-хо! Хэй! Москва, Москва Потанцуем, будь здоров, До поломанных столов А-ха-ха-ха-ха! Москва - в прошлое гордый взгляд, Царских времён закат, В красной крови. Мо-мо-мо-мо-мо-Москва - Тот кто тебя открыл, Тот без любви не жил, Русской любви! Эй, казаки, стаканы подняли! Наташа ха-ха-ха - хороша! Товарищ, о любви мы мечтали! За милых дам. Разгуляйся, душа! Хэй-хэй-хэй-хэй! Москва, Москва Разбивается стакан, Стиль России Богом дан. О-хо-хо-хо-хо! Москва, Москва Задушевно, широко, Будет ночка о-хо-хо. А-ха-ха-ха-ха! Москва, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля О-хо-хо-хо-хо! Хэй Москва, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля А-ха-ха-ха-ха! O-o-o Москва, Москва! Москва, Москва! Водку только ледяной Пьют веками всей страной. О-хо-хо-хо-хо. Москва, Москва, Эй, папаша, пей до дна, Водки много, до хрена, А-ха-ха-ха-ха! Эй, казаки, стаканы подняли! Наташа ха-ха-ха - хороша! Товарищ, о любви мы мечтали! За наши дни. Разгуляйся, душа! Хэй-хэй-хэй-хэй! Москва, Москва Разбивается стакан, Стиль России Богом дан. О-хо-хо-хо-хо! Москва, Москва Задушевно широко, Будет ночка о-хо-хо. А-ха-ха-ха-ха! Хэй! Москва, Москва Девок опосля икры, Зацелуем до жары! О-хо-хо-хо-хо! Москва, Москва Потанцуем, будь здоров До поломанных столов А-ха-ха-ха-ха! * поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации
Это интересно:Ende 1979 verließen Marco Repetto (Schlagzeug) und GT (Bass) die Punk-Band Glueams, um sich zusammen mit Martin Eicher (Gitarre, Gesang) musikalisch neu auszurichten. Martin/Tinu hatte Glueams bereits bei ihrer Single mental unterstützt. Anfang März 1980 gaben sie ihr erstes Konzert als Grauzone im Club Spex in Bern. Martins Bruder Stephan Eicher (Gitarre) und Claudine Chirac (Saxophon) ergänzten die Gruppe temporär bei Live-Auftritten und Plattenaufnahmen.Bekannt wurde Grauzone durch die beiden Stücke Eisbär und Raum, welche sie für die 1980 erschienene LP „Swiss Wave - The Album“ aufnahmen. Eisbär traf das Lebensgefühl der damaligen Zeit und bekam Radio-Airplay in Österreich,... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Moskau" ?