TOP песен исполнителя
"Jupiter One"
"Jupiter One"
TOP альбомов исполнителя
"Jupiter One"
"Jupiter One"
название:
автор:
жанры: indie, alternative
альбомы: Jupiter One
Platform Moon
автор:
Jupiter One
жанры: indie, alternative
альбомы: Jupiter One
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1374 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
A light on a platform Perfume of a secret The sound of scissors And a girl with a faint smile Moaning like a brick wall As she merges on the highway Could she be a doctor Or a light on a platform Every day I start new In the mask of the afternoon My history forgotten In the bottom of the ocean In the light of the platform moon I grew up by the highway She grew up by the sea She hears her name in the sound Of the waves But the ships hold a message For me I was born by the highway She's got sand in her hair The lonely sounds of the traffic in The night Will never reach her there Woke up on a black beach With a face I didn't recognize My history forgotten In the bottom of the ocean Everyday I start new Broken mast and abandoned crew Her mystery is rotting In the bottom of the ocean In the light of the paltform moon I grew up by the highway She grew up by the sea She hears her name in the sound Of the waves But the ships hold a message For me I was born by the highway She's got sand in her hair The lonely sounds of the traffic in The night Wïll never reach her there
Свет на платформе... Аромат неизвестности... Симфония двух лезвий... И девушка с лёгкой улыбкой... Со стоном кирпичной стены Она выходит на шоссе. Может, она медик? Или свет на платформе... Каждый день я начинаю заново, Прикрываясь маской послеполуденных часов. Моя история утеряна На дне океана... В свете взошедшей луны Я вырос рядом с трассой, Она же - у моря... Она слышит свое имя в брызгах Волн, Но корабли не дают сообщению Дойти до меня. Я рос на трассе, Когда она стряхивала песок с волос. Одинокие звуки цивилизации* В ночи Никогда не дойдут до нее... Проснулся на черном пляже И не узнал себя... Моя история утеряна На дне океана. Каждый день я начинаю заново Сломанная мачта и покинутая команда. Ее тайна гниет На дне океана В свете взошедшей луны... Я вырос рядом с трассой... Она же рядом с морем... Она слышит свое имя в брызгах Волн, Но корабли не дают сообщению Дойти до меня. Я рос на трассе, Когда она стряхивала песок с волос. Одинокие звуки цивилизации В ночи Никогда не дойдут до нее... * - досл. звук, гул транспорта
Это интересно:Jupiter One — американская электронная и рок-группа из Бруклина, Нью-Йорк. Вдохновлена широким диапазоном влияний, они создают песни, используя синтезаторные эффекты в стиле Новой Волны. Их дебютный одноимённый альбом был выпущен в 2007 году. Второй альбом "Sunshower" последовал в 2009.Многие их песни использованы в видеоиграх EA Sports, таких как NHL 08 ("Turn Up The Radio"), FIFA 08 ("Unglued"), Burnout Paradise... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Platform Moon" ?