"Limp Bizkit"
"Limp Bizkit"
Hold On
автор:
Limp Bizkit
жанры: rock, alternative
альбомы: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You keep your distance, I can't deny you. I got the feeling, can't satisfy you. I got your picture on the wall, I got the picture long gone. You keep your wishes, keep your wishes, I'll keep my feelings, There goes another one that kept me breathing. I'm waiting for you, I know you're leaving, I'll still adore you, You never need me. Hold on, I've found another way to let you go, away. Hold on, You find another way to bleed my soul, away. The things you told me To hear you speak. I'm burning slowly, I'm growing weak. You bring me closer to yesterday, Yesterday's a million miles away. Why can't you hear me? Why can't you hear me? Why can't I sleep? Why can't I sleep? And I don't understand what keeps me breathing. I'm waiting for you, I'm waiting for you, I know you're leaving, I'll still adore you, You'll never need me. Hold on, I've found another way to let you go, away. Hold on, You find another way to bleed my soul, away. Hold on, I've found another way to let you go, away. Hold on, You find another way to bleed my soul, away. Hold on, I've found another way to let you go, away. Hold on, You find another way to bleed my soul, away. Hold on, Hold on, Hold on, Hold on.
Ты держишься на расстоянии, Я не могу отвергать тебя. Во мне возникло чувство, не могу удовлетворить тебя, У меня твой портрет на стене, Но образ давно стёрся. Ты хранишь свои желания, прибереги их, Я сохраню свои чувства, И вот ещё одно, благодаря которому я живу. Я жду тебя, Я знаю, что ты уйдёшь, Я буду обожать тебя и дальше, Но я не нужен тебе. Держись, Я нашёл другой способ отпустить тебя. Держись, Ты найдёшь другой способ изранить мне душу. То, что ты говорила, Чтобы я слышал твой голос, Я медленно сгораю, Во мне нарастает слабость. Ты приблизила меня ко вчерашнему дню, А он — за миллионы миль отсюда. Почему же ты не слышишь меня? Почему же ты не слышишь меня? Отчего же я не могу спать? Отчего же я не могу спать? Я не понимаю, почему я всё ещё дышу, Я жду тебя, жду тебя, Я знаю, что ты уйдёшь, Я буду обожать тебя и дальше, Но я никогда не буду нужен тебе. Держись, Я нашёл другой способ отпустить тебя. Держись, Ты найдёшь другой способ изранить мне душу. Держись, Я нашёл другой способ отпустить тебя. Держись, Ты найдёшь другой способ изранить мне душу. Держись, Я нашёл другой способ отпустить тебя. Держись, Ты найдёшь другой способ изранить мне душу. Держись, Держись, Держись, Держись.
CHOCOLATE STARFISH AND THE HOTDOG FLAVORED WATER
limp bizkit russia
Ну и конечно же этот многострадальный альбом. Он вообще-то должен был выйти ещё летом, но вышел только в октябре. Сначала говорилось, что на альбоме будет 18 песен и что среди них будут такие песни, которые на самом деле не вышли: Nuthugger, Asleeping, Karma (очень широко рекламировалась), Hot Dog Flavored Water (ну я так понимаю ее переименовали в Hot Dog), Naive, You and I (её в последствии переименовали в The One), также на альбоме не должно было быть песни Take a Look Around, а также песня My Generation первоначально называлась Next Generation. Вот что говорит по поводу этого альбома гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд: "Фред как бы придумал первую часть названия альбома Chocolate Starfish, а я придумал Hot Dog Flavored Water. Я помню остановились мы на какой-то бензоколонке и хотели купить пару бутылок воды Crystal Geyser. Но там не было ни воды с хот договым привкусом, ни с мясным. И вот в этот же день поздно ночью мы о чём-то разговорились и придумали название альбома. Chocolate Starfish это значит вроде как болван, придурок. Фред так обычно себя называет, так люди называют его придурком всего света (да сами они все придурки). Вот так и получилось название. А вообще, это первый альбом, который мы записываем, когда у нас не было никаких заготовок. Но по сравнению с предыдущими двумя альбомами, эта пластинка далась нам гораздо легче. Перед записью альбома Significant Other мы все были в дерьмовом настроении. Мы каждый день ругались и дрались. А вот наш новый альбом - это как свежий ветерок после жаркого дня. У всех было хорошее настроение. Все мы переехали в Лос Анджелес, чтобы записать этот альбом, как говорится, в наилучшую атмосферу для творчества. А вообще мы думаем, что это наш лучший альбом. И это очень важно для Фреда, ведь он не хотел никого разочаровать". А вот что говорит вокалист группы Stone Temple Pilots Скот Вейланд: "Я считаю, что это альбом очень неплохо звучит. И я думаю, он не разочарует фанов Limp Bizkit."
Треклист:
1. Intro
2. Hot Dog
3. My Generation
4. Full Nelson
5. My Way
6. Rollin` (Air Raid Assault Vehicle)
7. Livin` It Up
8. The One
9. Getcha Groove On
10. Take a Look Around
11. It`ll Be Ok
12. Boiler
13. Hold On
14. Rollin` (Urban Assault Vehicle)
15. Outro
Инфо:
* Лейбл: Interscope
* Компания: Universal
* Выпущен на: CD и LP
* Дата выхода: 17 октября 2000
* Продано: 3 млн копий
* Продюссеры: Ross Robinson и Limp Bizkit
* Арт к альбому: Wes Borland
* Сняты видео: Take a look around, My generation, Rollin`, My way, My way (remix), Boiler
* Лирика: Все слова написал Fred Durst
* Песни: Все песни записаны Limp Bizkit
Гости на альбоме:
* Xzibit (вокал) на "Getcha Groove On"
* Swizz Beats (продюссер) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Scott Weiland (продюссер, вокал) на "Hold On"
* Method Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Red Man (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* DMX (вокал) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
* Ben Stiller (голос) в "Outro"
* Mark Wahlberg (голос) в "Outro"
* Stephan Jenkins (голос) в "Outro"
* Rob Dyrdek (голос) в "Outro"
* Scott Borland (клавишные) на треках 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13
* Rich Keller (бас-гитара) на "Rollin` (Urban Assault Vehicle)"
Продажи альбома:
* Высшая позиция в чартах: #1
* Статус продаж: 6 раз стал платиновым
* В продаже с: 2000
Другая информация:
* Первоначально альбом хотели назвать Limpendence Day
* В Outro Ben Stiller смеётся после того, как говорит о Limp Bizkit. Его смех был зациклен по кругу, на самом деле он так долго не смеялся. После этого Fred разговаривает по телефону с Stephan Jenkins из Third Eye Blind и слушает сообщения от Rob Dyrdek, профессионального скейтбордиста, а затем от Mark Wahlberg, актера
* Wes рисовал все рисунки внутри CD, а также обложку в Adobe Photoshop, а на его странице буклета в правом нижнем углу изображена его жена Heather
* CS выпускался также в комплекте с двумя бонусными CD двух видов
* Внутри буклета можно найти коллаж из фотографий, на которых запечатлены участники группы с Vern Troyer (актер), разные музыканты, Pauly Shore, Ben Stiller, собака Фреда - Bizkit, работники MTV и другие
* Названиями некоторых песен должны были стать "Cum on My Shoes", "Nuthugger", "Karma", "Naive", "Asleeping", но ни одна из песен не попала на альбом. На треках должны были также присутствовать Kid Rock и KoRn