Honeybee

автор:

Pinkshinyultrablast

жанры: shoegaze, russian
альбомы: Happy songs for happy zombies

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1383 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Honeybee, I'll be with you if you want to
Say the word and I'll sign right here
Honeybee, be with me and I'll please you
See the forests and this morning and the year
Honey please, please say it, say I want you
All the fire that's burned between our tears
This heart is pleased, it is worth it, you won't regret it
I will love you endlessly through the years

Honeybee, be with me if you want to

I'll sew your world and I'll play your songs
Honey please, please be, just be with me
And I'll see you after school

Fall away, fall away if you want to
Fall away, fall away if you have to
Fall away, fall away if you need to
All the doubts are within you, they control you

You can close your eyes
To the things that you don't want to see
But you can't close your heart
To the way that you feel about me
You can close you eyes
To all the things that you don't want to see about me
But you can't close your heart
To the way that you feel about me

Honeybee, be with me if you want to
Say the word and I'll be by your side
Honeybee, I'm so sorry I hurt you
Flap your wings and we'll be in the air

Honeybee
Honeybee

Flap your wings and we'll disappear into the air

Пчелка моя 1, я буду с тобой, если ты этого хочешь,
Чтобы ты не сказала — я подпишусь под любым твоим словом.
Пчелка моя, будь со мной, и я буду угождать тебе,
Буду смотреть с тобой на леса, все утро, весь год.
Милый 2, пожалуйста, пожалуйста, скажи, что хочешь меня,
Тот огонь, что разгорелся между нашими слезами,
Сердце довольно, оно того стоило, ты не будешь сожалеть об этом,
Я буду любить тебя вечно.

Пчелка моя, будь со мной, если ты того хочешь...

Я видела твой мир и играла твои песни,
Милый, пожалуйста, пожалуйста, будь, просто будь со мной,
И я увижусь с тобой после занятий.

Уходи, уходи, если ты того хочешь...
Уходи, уходи, если ты должен...
Уходи, уходи, если так нужно...
Все сомнения внутри тебя, они управляют тобой.

Ты можешь закрыть глаза
На вещи, которые не хочешь видеть,
Но ты не можешь запереть своё сердце
Чтобы не чувствовать то, что чувствуешь ко мне.
Ты можешь закрыть глаза
На вещи, которые не хочешь видеть,
Но ты не можешь запереть своё сердце
Чтобы не чувствовать то, что чувствуешь ко мне.

Пчелка моя, будь со мной, если ты того хочешь,
Одно слово — и я стану на твою сторону,
Пчелка моя, мне так жаль, что я ранила тебя,
Взмахни своими крылышками, и мы окажемся в воздухе...

Пчелка моя...
Пчелка моя...

Взмахни своими крылышками, и мы исчезнем в воздухе...

1 – дословно: медоносная пчела, медовая пчела
2 – игра слов: honey означает "мед, медовый" и "милый"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

А как ты думаешь, о чем песня "Honeybee" ?