Dreams Are My Reality

Оргинал: 
  группа Eurythmics 
  «Sweet Dreams (Are Made of This)» (1982) 
  с альбома "Sweet Dreams" (1983) 

  Текст и перевод: 

  Sweet dreams are made of this 
  Who am I to disagree? 
  Travel the world and the seven seas 
  Everybody's looking for something 
  Some of them want to use you 
  Some of them want to get used by you 
  Some of them want to abuse you 
  Some of them want to be abused ?  2 
  I wanna use you and abuse you 
  I wanna know what's inside 
  Moving on 
  Hold your head up, moving on 
  Keep your head up, moving on ?  3 
  Sweet dreams are made of this 
  Who am I to disagree? 
  Travel the world and the seven seas 
  Everybody's looking for something 
  Some of them want to use you 
  Some of them want to get used by you 
  Some of them want to abuse you 
  Some of them want to be abused 
  I'm gonna use you and abuse you 
  I'm gonna know what's inside 
  I''m gonna use you and abuse you 
  I'm gonna know what's inside you 

  Сладкие сны (сотканы из этого) 
  Сладкие сны сотканы из этого 
  Кто я такой, чтобы противиться? 
  Поезди по миру и семи морям 
  Все чего-то ищут 
  Одни хотят использовать тебя 
  Другие хотят, чтобы ты их использовал 
  Одни хотят оскорбить тебя 
  Другие хотят, чтобы ты их оскорбил ?  2 
  Я хочу использовать тебя и оскорбить 
  Я хочу узнать, что внутри 
  Проходи 
  Выше голову, проходи 
  Держи голову выше, проходи ?  3 
  Сладкие сны сотканы из этого 
  Кто я такой, чтобы противиться? 
  Поезди по миру и семи морям 
  Все чего-то ищут 
  Одни хотят использовать тебя 
  Другие хотят, чтобы ты их использовал 
  Одни хотят оскорбить тебя 
  Другие хотят, чтобы ты их оскорбил 
  Я собираюсь использовать тебя и оскорбить 
  Я собираюсь узнать, что внутри 
  Я собираюсь использовать тебя и оскорбить 
  Я собираюсь узнать, что у тебя внутри 
  ------------ 

  Сладкие грёзы сделаны из этого 
  Кто я такой чтобы 
  возражать? 
  Пересекая мир и семь морей 
  Каждый ищет 
  что-то 

  Некоторые из них хотят использовать вас 
  Некоторые из 
  них хотят, чтобы вы их использовали 
  Некоторые хотят привязать 
  вас 
  Некоторые хотят привязаться к вам 

  Добавлено в ночь с 7 на 8 марта 2009 
  В мыслях о Sade, босса-нове и каверах.