Boat On The River

автор:

Styx

жанры: rock, 70s, 80s
альбомы: Come Sail Away: The Styx Anthology, Return to Paradise

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1170 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Take me down to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out any more
Time stands still as I gaze In her waters
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on the river
So I won't cry out anymore

Oh the river is deep
The river it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore

Oh the river is wide
The river it touches my life like the waves on the sand
And all roads lead to Tranquillity Base
Where the frown on my face disappears
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore
And I won't cry out anymore
And I won't cry out anymore

Возьми меня вновь покататься по реке
на моей лодочке.
Мне надо отправиться вниз по течению,
мне нужно уехать отсюда.
Возьми меня вновь покататься по реке
на моей лодочке,
И я перестану плакать.

Когда я смотрю на воду, не отрываясь, время
замирает,
Она расслабляет меня своими нежными
прикосновениями.
Глядя на водный струи, омывающие борт моей 
лодочки,
И я больше не плачу.

О, река мудра.
Река ласкает мою жизнь, как волна ласкает
песок,
И все дороги ведут к источнику
спокойствия,
Воды которого смоют следы тревоги с
моего лица.

О, река глубока.
Река ласкает мою жизнь, как волна ласкает
песок,
И все дороги ведут к источнику
спокойствия,
Воды которого смоют следы тревоги с
моего лица.

Возьми меня вновь покататься по реке - я так
сильно этого хочу.
Мне надо отправиться вниз по течению,
отпусти меня отсюда.
Я обещаю больше не плакать…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Этот основанный в Чикаго квинтет, как полагают, является ответственным за развитие стиля помп-рок (напыщенные, помпезные аранжировки с совершенно подобранной гармонией и очень полным производством). Группа "Styx", изначально называвшаяся "Tradewinds", а потом "T.W.4", получила свое название от реки мертвых из греческой мифологии. Такое имя команда взяла себе после подписания контракта... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Boat On The River" ?