pluto

автор:

くるり

жанры: japanese, j-rock, rock, alternative
альбомы: 坩堝の電圧

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 830 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don’t know what happened yesterday
Don’t tell me I don’t wanna know
Ruined towns are left in your eyes
I didn’t mean to break your stupid throne

I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
If you want them all go have them all

Watch me, I am a pilot now
I’ve swapped the traffic jams for space
Policemen ask what’s in the trunk
It’s full of your heads on silver plates

I’m out and ready for the track
Flying weather is always by my side
I have to hurry: I’m dying of love
And half the common world tears away my own

My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
As long as I want
Collecting stars

Hungry and nude collecting stars

Don’t tell me what happened yesterday
Don’t bother I already know
Burnt lands are left in your hands
They don’t recognize your stupid law

I’m out, but, damn, it’s raining again
Bad ideas are always right on time
I’m dying of love and a bronchial cough
Well, you want them all go have them all

My Pluto’s blue
I’m going there
And I can stay there as long as I want
Collecting stars

Я не знаю то, что вчера произошло
Не говорите мне, что я не хочу знать
Разрушенные города покидают в Ваших глазах
Я не хотел ломать Ваш глупый трон

Я отсутствую, но, чертовски, идет дождь снова
Плохие идеи всегда точно в срок
Я умираю любви и бронхиального кашля
Если Вы хотите их, все идут, имеют их всех

Наблюдайте за мной, я - пилот теперь
Я обменял пробки для пространства
Полицейские спрашивают, что находится в стволе
Это полно Ваших голов на серебряных блюдах

Я отсутствую и готов к следу
Летная погода всегда моей стороной
Я должен поспешить: я умираю любви
И половина общего мира отрывает мое собственное

Синий цвет моего Плутона
Я иду туда
И я могу остаться там, пока я хочу
Пока я хочу
Сбор звезд

Голодные и нагие звезды сбора

Не говорите мне, что вчера произошло
Не беспокойтесь я уже знаю
Сожженные земли покидают в Ваших руках
Они не признают Ваш глупый закон

Я отсутствую, но, чертовски, идет дождь снова
Плохие идеи всегда точно в срок
Я умираю любви и бронхиального кашля
Ну, Вы хотите их, все идут, имеют их всех

Синий цвет моего Плутона
Я иду туда
И я могу остаться там, пока я хочу
Сбор звезд

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:くるり (Quruli) японская рок-группа, состоящая из: Shigeru Kishida (тексты песен + вокал + гитара) и Masashi Sato (бас).

А как ты думаешь, о чем песня "pluto" ?