ONLINE

автор:

ピコ

жанры: j-pop, japanese
альбомы: 2PIKO

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 766 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm reading your letters
I hope you are mine 
You say that you're always fine, 
But if you feel sad you can reach me online 

I hope you are better, 
I'll meet you at nine 
You will say that you're always fine 
But if you still feel sad you can reach me online 

And you and you and you 
Too many passwords, codes and gateways to reach you 
And every time I search that's true, it's even easier to find U2 than the real U 
W, WвЂ¦.too much trouble, I would say even double 
And finally I can't understand it at all
I see the biggest screen without you on my wall

I'm reading your letters I hope you are mine 
You say that you're always fine, 
But if you feel sad you can reach me online

I hope you are better, I'll meet you at nine 
You will say that you're always fine 
But if you still feel sad you can reach me online

Will you come with me to that place 
Where heaven meens the sea 
We'll be standing face to face 
No mobile phones, so free, so free, so freeвЂ¦.

And you and you and you 
What would you say if someone comes to you and asks "What is Your favourite dream?", 
вЂ¦and I would answer - "to see HER on my screen"
"All right", he would say, "then find a real password - a key to her heart, 
Its not too simple, it's not too smart", and then 
Your dream will be saved foreverвЂ¦

I'm reading your letters 
I hope you are mine
You say that you're always fine, 
But if you feel sad you can reach me online

I hope you are better, 
I'll meet you at nine 
You will say that you're always fine 
But if you still feel sad you can reach me online

В Сети (перевод PerfectGlitter)
Я читаю твои письма
И надеюсь, что ты моя,
Ты всегда говоришь, что у тебя все отлично,
Но если тебе грустно, ты можешь найти меня в сети

Я надеюсь, тебе лучше,
Мы встретимся в девять,
И ты опять скажешь, что у тебя все отлично,
Но если тебе все еще грустно, ты можешь найти меня в сети

И ты, и ты, и ты..
Слишком много паролей, кодов и ключей мешают мне добраться до тебя,
И каждый раз, когда я пытаюсь найти тебя, знаешь,
Легче найти U2, чем тебя настоящую

W W W, очень много проблем, я бы сказал даже слишком много,
И в конце концов, я уже ничего не могу понять,
Я вижу большой экран у себя на стене, но на нем нет тебя

Я читаю твои письма,
И надеюсь, что ты моя,
Ты всегда говоришь, что у тебя все отлично,
Но если тебе все еще грустно, ты можешь найти меня в сети

Я надеюсь, тебе уже лучше,
Мы встретимся в девять,
И ты опять скажешь, что у тебя все отлично,
Но если тебе все еще грустно, ты можешь найти меня в сети

Пойдешь ли ты со мной туда,
Где небеса встречаются с морем?
Мы будем стоять лицом к лицу,
Никаких мобильников, такие свободные, такие свободные, такие свободные

И ты, и ты, и ты..
Что бы ты ответила, если бы кто-то спросил тебя:
"Какая твоя самая большая мечта?"
Вот я бы ответил: "Увидеть ее на своем экране",
"Хорошо", - ответили бы мне,
"Тогда найди правильный пароль,ключ к ее сердцу,
Он не легкий, но и не очень тяжелый,
Тогда твоя мечта сбудется"

Я читаю твои письма
И надеюсь, что ты моя,
Ты всегда говоришь, что у тебя все отлично,
Но если тебе все еще грустно, ты можешь найти меня в сети

Я надеюсь, тебе лучше,
Мы встретимся в девять,
И ты опять скажешь, что у тебя все отлично,
Но если тебе все еще грустно, ты можешь связаться со мной по сети

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Piko – молодой певец, который недавно привлек внимание широкой публики своим уникальным голосом.Пико / Piko / ピコДата рождения: 11 марта 1988 Родной город: Hyogo, Japan Специализация: Вокальная деятельность Жанр: J-POP Любимый исполнитель: Gackt, Janne Da ArcПико является одним из небезызвестных певцов со сцены Nico Nico Douga, подписавшим контракт с Ki/oon Records. Его называют «уникальный голос»... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "ONLINE" ?