I Got a Boy

Эйёу! GG!  1 Да-а! Да-а! Ну что, начнём?
А-мм! Посмотри на нее, посмотри. Что с ней
Случилось, почему она постриглась? А?
А-мм! Посмотри на нее опять, посмотри!
Она сменила свой стиль с головы до пят.
Почему она это сделала?
Мне до смерти интересно,
Почему она это сделала? Скажи мне.
Ха-ха! Позвольте представиться!
Проблемы начинаются! Следуйте за мной!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Ты действительно нечто!

Кто она? Такая смешная.
Ты знаешь, что ты
Слишком самоуверенная?
Ей кажется, что я обыкновенная.
Да, я думаю, он ей и вправду понравился!
Ничего себе! Ничего себе!
Она стала такой красивой и сексуальной.
Это из-за него, да?
Я чуть не спросила ее,
Что у неё за новая косметика.

Честно говоря, я вижу такое впервые:
Глубоко посаженные глаза, как у испуганного зверя.
Я схожу с ума от одного общения с ним!
Ты действительно нечто!
Действительно нечто!

О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Ты действительно нечто!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Ты действительно нечто!

Эйёу! Стоп! Дайте-ка я скажу по-другому.

У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, красивый парень,
Который завладел моим сердцем!
У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, потрясающий парень.
Похоже, я реально запала на него.

А, мой принц! Когда ты
Придешь, чтобы спасти меня?
Возьмешь ли ты меня на руки и воспаришь,
Как светлая мечта?

Удивительно, у меня что-то вроде нервного срыва!
Он хочет увидеть мое лицо без макияжа.
Он мне действительно нравится.
Ничего, если я покажусь ему такой?
О! Никогда! Правильно? Правильно?
Давайте хранить то, что нужно хранить. Да! Да!
Не забывайте это до тех пор,
Пока не завоюете его сердце.

О, о, о, да-а! О, о, да-а!
Если даже я не засну, этого не достаточно. Всё, всё!
О, о, о, да-а! О, о, да-а!
Больше всего нам нужно всё, всё...

Послушайте, ведь вы его знаете, так?
Он довольно молод, но с внутренним содержанием.
Иногда на него можно положиться не больше, чем на дружка,
Но когда он пускает в ход свой шарм, он такой милый.

О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Ты сумасшедшая, сумасшедшая.
О, о, о, да! О, о, да! О!
Ты сумасшедшая, сумасшедшая.

Я рассердилась не на шутку:
Мой друг не видит во мне девушку.
Что мне делать, когда я в таком отчаянии?
Может, мне заставить его ревновать?
Я так расстроена! Что мне делать?
Бесполезно! Бесполезно!

Не останавливайся. Вернись к 140 ударам в минуту.

У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, красивый парень,
Который завладел моим сердцем!
У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, потрясающий парень.
Похоже, я реально запала на него.

Всегда рядом со мной, это ты,
И ты на моей стороне.
Послушай меня, ты, ты,
Я и без того уже счастлива,
Потому что всё получится.

У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, красивый парень,
Который завладел моим сердцем!
У меня есть парень, он красивый!
У меня есть парень, он добрый!
У меня есть парень, потрясающий парень.
Похоже, я реально запала на него.

У меня есть парень, красивый парень!


1 – GG – инициалы группы Girls' Generation.