Single

автор:

Everything But the Girl

жанры: chillout, trip-hop, downtempo
альбомы: Walking Wounded, Adapt or Die: Ten Years of Remixes, Like the Deserts Miss the Rain

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1163 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I called you from the hotel phone
I haven't dialled this code before
I'm sleeping later and waking later
I'm eating less and thinking more
And how am I without you?
Am I more myself or less myself?
I feel younger, louder
Like I don't always connect
Like I don't ever connect

And do you like being single?
Do you want me back?
Do you want me back?
And do I like being single?
Am I coming back?
Am I coming back?

I'll put my suitcase here for now
I'll turn the TV to the bed
But if no one calls and I don't speak all day
Do I disappear?
And look at me without you
I'm quite proud of myself
I feel reckless, clumsy
Like I'm making a mistake
A really big mistake

(Chorus x6)

And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking
And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking of

Я звонила тебе с телефона в отеле,
Я не набирала этот номер раньше.
Я засыпаю поздно и поздно просыпаюсь,
Ем меньше и думаю больше.
И как я без тебя?
Я снова стала собой или уже сама не своя?
Я чувствую себя моложе, ярче,
Как будто я не всегда на связи,
Как будто я всегда не на связи.

А тебе нравится быть одному?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?
И нравится ли мне быть одной?
Вернусь ли я?
Вернусь ли я?

Пока положу свои чемоданы здесь,
Поверну телевизор к кровати.
Но если никто не звонит, и я не разговариваю весь день,
Значит ли это, что меня нет?
Посмотри на меня без тебя:
Я вполне горжусь собой,
Я чувствую себя безрассудной, неуклюжей,
Как будто я совершаю ошибку,
По-настоящему большую ошибку...

[Припев – x6]

И теперь я знаю:
Каждый раз, когда я ухожу,
На самом деле я не знаю,
Что я думаю.
И теперь я знаю,
Каждый раз, когда я ухожу,
На самом деле я не знаю,
О чём я думаю.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Everything but the Girl — британский дуэт, образованный в городе Халле (Kingston upon Hull) в 1982 году вокалисткой и гитаристкой Трейси Торн (англ. Tracey Thorn; род. 26 сент. 1962 г.) и музыкантом, композитором и вокалистом Бэном Уоттом (англ. Ben Watt; род. 6 дек. 1962 г.). Всемирная известность к дуэту пришла после того, как американский электронный музыкант, ди-джей и продюсер Тод Терри (англ. - Todd Terry)... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Single" ?