Two Female

Прошлой ночью.
(Ссора наших любовников).
Я думала о тебе.
(От этого больнее, чем я могу выразить).
И это было  грязно.
(Всю ночь).
И то, как ты смотрела на меня
(Помоги мне в этом!).
Это было  непристойно, ах!
(Помоги мне в этом!).
Это было  грязно.
(Потому что я не могу не думать об этом!).

Слышала, твой парень уезжает на этих выходных.
Хочешь встретиться у меня?
Слышала, что нам обеим нечем заняться, ву-у-у!
И я лежу в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.

Прошлой ночью.
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Мы занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Мы занималась любовью в моих эротических снах.

Нас могли (я) поймать.
(Просто хочу, чтобы это было идеально).
Мы оба осуждённые преступники мысли.
(Потому что я сломлена).
Давай будем чисты.
(Одним прежде).
Наденем перчатку на постель  1.
(Он был таким непристойным, ах!).
Помоги мне в этом!
(И я чувствую себя так паршиво).
Потому что мы не можем скрыть улики в наших головах!

Слышала, твой парень уезжает на этих выходных.
Хочешь встретиться у меня?
Слышала, что нам обеим нечем заняться, ву-у-у!
И я лежу в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.

Прошлой ночью.
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Занималась любовью в моих эротических снах.

Не останавливай вечеринку!
(Занималась любовью в моих эротических снах).
Давай оставим это шаловливым, да!
(Занималась любовью в моих эротических снах).
Смотри, как я буду валять дурака.
(Занималась любовью в моих эротических снах).
Завтра, когда я столкнусь с тобой.
Завтра, когда я столкнусь с тобой.

Ты могла превратиться в камень
Или быть наподобие
Мужчин, ошеломлённых женщиной,
Которая влюблена, как я. Когда я лежу с тобой,
Я думаю о нём, я думаю о нём.

Я не могу поверить, что говорю тебе это,
Но я выпила пару напитков и... О, Боже мой!

Прошлой ночью.
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Занималась действительно непристойными вещами (ты была в моих снах).
Чёрт, ты была в моих эротических снах (ты была в моих...)!
Прошлой ночью.

Не останавливай вечеринку!
(Чёрт, ты была в моих эротических снах!).
Давай оставим это шаловливым, да!
(Занималась действительно непристойными вещами).
Смотри, как я буду валять дурака.
(Чёрт, ты была в моих эротических снах!).
Завтра, когда я столкнусь с тобой.
(Занималась любовью в моих эротических снах).

1 — Перчатки надевают, чтобы не оставить следов; тут: переспать, не оставив улик.

Эротические   сны  (перевод  slavik4289 из Уфы)

Прошлой ночью
Мы повздорили с нашими возлюбленными,
Я думала о тебе
Я не могу передать всю боль словами,
Но было мерзко.
Всю ночь
Твой взгляд
Помоги мне,
Он был таким непристойным.
Помоги же мне!
Это было так грязно!
Потому что я не могу думать о чём-то другом.
Я слышала, твой парень уехал на эти выходные,
Не хочешь встретиться у меня?
Я слышала, что и тебе, и мне нечем себя занять,
И я лежу в постели, ласкаю себя и думаю о тебе.
Прошлой ночью,
Чёрт побери, ты была в моих эротических снах
И мы занимались непристойными вещами.
Чёрт побери, ты была в моих эротических снах,
Мы занимались любовью в моих эротических снах.
Нас могли застать за этим,
Я просто хочу, чтобы всё было идеально,
Ведь мы осуждённые мыслепреступники.
Ведь мне так плохо,
Давай делать непристойности
По очереди
Прежде чем укрыться,
Он был таким непристойным.
Помоги же мне!
Он был таким грязным!
Нам не скрыть тех улик, что остались в нашей памяти.
Ты могла бы окаменеть
Или притвориться
Мужчинами, запечатлёнными в камне влюблённой
Женщиной, такой, как я, когда ты лежишь рядом.
Но я думаю о нём, думаю о нём.
Не могу поверить, что говорю тебе это,
Но я принесла с собой выпить и... Боже мой!