Ripples in the Water

автор:

I'm Not A Gun

жанры: electronic, ambient
альбомы: We Think as Instruments

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 830 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My face above the water
My feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Everytime you are not around

[Hook:]
I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I'm stuck here in between
I'm looking for the right words to say

[Hook:]
I'm slowly drifting, drifting away
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the stream

Моё лицо над водой,
Мои ноги не касаются земли,
Не касаются земли, и мне вроде как
Мерещатся пески на горизонте
Каждый раз, когда тебя нет рядом.

[Припев:]
Я медленно уплываю (уплываю)
Волна за волной, волна за волной...
Я медленно уплываю (уплываю)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения,
Двигаясь против течения.

Я хотел бы сделать так, чтобы было
Просто любить меня,
И до сих пор ищу способ осуществить это.
Я оказался меж двух огней
И пытаюсь подобрать правильные слова.

[Припев:]
Я медленно уплываю (уплываю)
Волна за волной, волна за волной...
Я медленно уплываю (уплываю)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения,
Двигаясь против течения.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Биография:I'm Not A Gun является сотрудничеством двух людей: John Tejada и Takeshi Nishimoto, которые сделали свой первый релиз для лейбла Palette. Дуэт обрел мировое признание с помощью трех альбомов, изданных на City Centre Offices (CCO) в Берлине. Tejada - международно известный музыкант-электронщик, а Nishimoto последователь классической игры на гитаре в духе James Smith, Scott Tennant, Bill Kanengizer и Brian Head. Он также непосредственно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Ripples in the Water" ?