Bonus Beat

Оцепеневший / На «бис» (перевод)
Спасибо, спасибо, спасибо, вы слишком добры.

А теперь, не попросите ли вы на «бис»? Не хотите ли вы ещё,
Чтобы бруклинский мальчик состряпал импровизацию?
Тогда ещё один, последний раз, прокричите во всё горло!

Ну, чего же вы ждёте?
Следуйте моему примеру, ведь другого шанса у вас не будет!
Поэтому ещё один, последний раз, нигер, пошуми немного!

Покажи им, Джей!

Знаете ли вы кого-либо более самонадеянного, чем Хов? Разгадайте мою загадку.
Вы все знаете, к чему я клоню.
Кто-нибудь, попробуйте вспомнить, на кого я похож.
Да, слушать, как я читаю рэп – это словно слушать Г. на пике карьеры.
Я – молодое повторение Х. О., покойного великого мастера рэпа,
Который вернулся, чтобы завоевать мир, а пока, пользуйтесь его гостеприимством.
Вне страны я летаю на Боингах рейсами авиакомпании Global Express,
Но, всё же, проследите связь:
Я получаю самый маленький гонорар, а яхта у меня трёхпалубная.
Но, если ты молод, чего ещё ты, блин, можешь ожидать? Да, да.
Мега открытие, мега закрытие.
Боже, Хов снова открыл бутылку спиртного.
Найдёте ли вы человека, которого вдохновляли бы не музы,
А состояние наркотического опьянения?
Вскоре вы, всё-таки, поймёте, что для СОВРЕМЕННОГО ПОКОЛЕНИЯ
Его не сможет заменить ни одна дешёвая имитация.

А теперь, не попросите ли вы на «бис»? Не хотите ли вы ещё,
Чтобы бруклинский мальчик состряпал импровизацию?
Тогда ещё один, последний раз, прокричите во всё горло!

Ну, чего же вы ждёте?
Следуйте моему примеру, ведь другого шанса у вас не будет!
Поэтому ещё один, последний раз, нигер, пошуми немного!

Чего же вы ждёте?
[вздыхает] Посмотрите, что вы заставили меня сделать. Посмотрите, что я для вас сделал.
Я знаю, если бы я платил налоги, как бы это было выгодно для вас.
Когда ты только вступаешь в игру, тебя пытаются надуть. 
Потом ты выпускаешь пару хитов, и тебя узнают в лицо
От Марси до Мэдисон Сквер.
Единственное, что имеет значение, это то, что спустя несколько лет,
Если так будет угодно судьбе, Джей достигнет 
Пика популярности – идеальное время, чтобы уйти со сцены.
Если я вернусь, как когда-то Джордан под номером 45,
То не для того, чтобы играть в игры,
А чтобы прицелиться в вас, возможно, изувечить вас.
Возьмите к себе в команду чл…соса.
И мне нужно, чтобы вы помнили одно (одно):
Я пришёл, я увидел, я победил:
Пройдя путь от рекордов по продажам дисков до раскупаемых концертов.
Поэтому, если, ублюдок, ты хочешь этого на «бис»,
Ты должен орать, пока твоя глотка не охрипнет.

Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был, 
Я утратил веру, заблудился под поверхностью. 
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь, 
Ведь я вынужден ставить себя на твоё место. 
(Моя душа взбунтовалась, моя душа просто взбунтовалась). 
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка. 
(Моя душа взбунтовалась, моя душа просто взбунтовалась). 
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь. 
Я так устал, я стал понимать гораздо больше. 
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу – 
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя. 

Я так оцепенел
Не попросите ли вы на «бис»? Не хотите ли вы ещё? (ещё)
Я так оцепенел
Тогда ещё один, последний раз, прокричите во всё горло!