I Don't Need You

автор:

Lewd Acts

жанры: hardcore, punk
альбомы: Black Eye Blues

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1171 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say
Don't you wanna help me
Tell me what to do
Help me find a way
If I was not me
I would hate me too
Just like you do
I don't need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say

It's all made worse by a simple scheme
You're slipping away from me
Can't decide sometimes if it's worth the point
The point is the struggle, insecurity

Hopefully, you make no mistake
If you learn from what you've got to take
Good or bad, it's all gonna add up in the end but,
You can never win.

And it's the desperation to hold on to
Something that can't be held on to
So, Don't waste your time filling up my words
Don't tell me why, assume the worst.

Hopefully, you make no mistake
If you learn from what you've got to take
Good or bad, it's all gonna add up in the end but,
You can never win.

Don't thank me,
Don't tell me how,
Don't break me down,
Don't help me make it,

I don't need to need you
Tell me what to do
Tell me what to say
Don't you wanna help me
Tell me what to do
Help me find a way

Ты мне не нужна

Ты мне не нужна
 Скажи мне, что делать
 Скажи мне, что я должен говорить
 Ты не хочешь мне помочь?
 Скажи мне, что делать
 Помоги мне найти путь
 Если я – уже не я
 Я буду ненавидеть себя
 Как ненавидишь ты
 Мне не нужно нуждаться в тебе
 Скажи мне, что делать
 Скажи мне, что я должен говорить

Все худшее происходит по простой схеме
 Ты спишь не рядом со мной
 Не могу понять иногда ценность момента
 Момент борьбы, опасный момент

Надеюсь, ты не сделаешь ошибок
 Если запомнишь то, что пережила
 Плохо или хоршо – все будет понятно в конце, но
 Тебе никогда не выиграть

И это отчаяние – держаться за то
 За что уже нельзя держаться
 Так что не трат свое время на мои слова
 Не говори, почему, принимай худшее

Надеюсь, ты не сделаешь ошибок
 Если запомнишь то, что пережила
 Плохо или хоршо – все будет понятно в конце, но
 Тебе никогда не выиграть

Не благодари меня
 Не говори мне, как
 Не ломай меня
 Не помогай мне

Ты мне не нужна
 Скажи мне, что делать
 Скажи мне, что я должен говорить
 Ты не хочешь мне помочь?
 Скажи мне, что делать
 Помоги мне найти путь

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об этих парнях из Сан-Диего известно очень мало. Что уж говорить, если даже на официальном сайте нету года образования группы, хотя можно предположить, что это 2005-й – год выпуска дэмки. Дальше ребята выпустили EP, диск «Dark Days», куда входили песни с упомянутых записей + 3 новых песни, засветились на "Sound & Fury Festival 2006" 2XDVD. В 2008 Lewd Acts выпустили кассету "Play Me Something That I Know", вскоре после... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Don't Need You" ?