Deceiver

Тебя уличили во лжи!
Ты не можешь этого отрицать.

Так пусть война начнется, твоя невинность давно в прошлом.
Черт побери, я не знаю, чем всё закончится.
Ты одна во всём виновата, у тебя вошло в привычку портить мне жизнь.
Я вижу перед собой очередной обман,
И теперь я не знаю, чему можно верить.
Ещё одно животное отправилось поглотить всё оставшееся.

Теперь я знаю,
Что всё было ложью,
И мне никогда не понять, почему.
Просыпаюсь и вижу, что ты уходишь…
Всё было ложью!
Я даже не хочу знать, почему
Ты так хорошо научилась
Обманывать меня.

Я обнаружил нового смертельного врага,
И как я раньше не видел этого?
Ещё один вампир, который питается моей жизнью.
Отродье дьявола подчинило меня,
Вырвало моё сердце и вонзило в него зубы.
Я всё еще помню, как думал, что тебе нужна
Только моя гордость.

Теперь я знаю,
Что всё было ложью,
И мне никогда не понять, почему.
Просыпаюсь и вижу, что ты уходишь…
Всё было ложью!
Я даже не хочу знать, почему
Ты так хорошо научилась
Обманывать меня.

Этот идиот не даст мне уйти,
Медленно проникая в мой разум.
Я выясню, чего ты хочешь,
Я заставлю тебя страдать.
Ты не позволишь мне уйти,
Пока я не отниму у тебя жизнь.
Уверяю тебя, ты выживешь.

Марионетка, не умирай,
Пусть умру, умру я.
Марионетка, не умирай,
Пусть умру, умру я.
Маленькая безделушка, не умирай!

Всё было ложью,
И мне никогда не понять, почему.
Просыпаюсь и вижу, что ты уходишь…
Всё было ложью!
Я даже не хочу знать, почему
Ты так хорошо научилась
Обманывать меня.

Всё было ложью!..
Всё было ложью,
И мне никогда не понять, почему.
Просыпаюсь и вижу, что ты уходишь…
Всё было ложью!
Я даже не хочу знать, почему
Ты так хорошо научилась
Обманывать меня...

Лжец (перевод Кармадона из Санкт-Петербурга)

Ты пойман на лжи!
Ты не можешь этого отрицать!

Так пусть же начнётся война,
Ты совсем не белый и пушистый.
Дьявол! Я даже не знаю, когда это закончится.
Ты единственный, кого надо винить.
Да у тебя вошло в привычку
Портить мне жизнь. (АУ!)

Очередная хитрость
Предстала передо мной.
Теперь я даже не знаю
Чему верить.
Очередная зверюга
Была послана, чтобы сожрать
То, чего почти не осталось.

Теперь то я знаю!
Это всё была ложь,
Но я никогда не догадаюсь, почему.
Я учусь понимать...
А ты убирайся!

Это всё была ложь.
Я даже знать не хочу,
Почему ты преуспел в искусстве
Обмана.

Заклятый враг
Объявился во мне.
Как же я не заметил, когда он пришёл?
Очередной кровосос
Наслаждается,
Портя мне жизнь. (АУ!)
Злая сущность
Меня захватила,
Вырвала сердце и начала лакомиться.
Я до сих пор помню,
Я думал, это всё ты
Пьёшь мою кровь.

Теперь то я знаю!
Это всё была ложь,
Но я никогда не догадаюсь, почему.
Я учусь понимать...
А ты убирайся!

Это всё была ложь.
Я даже знать не хочу,
Почему ты преуспел в искусстве
Обмана.

Этот придурок не позволит мне уйти,
Не спеша проникнув в сознание,
Я тебя сломаю, маленькая кукла.
Ты у меня попляшешь.
Ты не захочешь меня отпустить,
Пока я не завладею всей твоей жизнью.
Я гарантирую, ты выживешь.

Маленькая кукла, не умирай!
Позволь мне, позволь мне умереть!
Маленькая кукла, не умирай!
Позволь мне, позволь мне умереть!

Это всё была ложь,
Но я никогда не догадаюсь, почему.
Я проснулся, чтобы понять...
А ты убирайся!

Это всё была ложь.
Я даже знать не хочу,
Почему ты преуспел в искусстве
Обмана.

Это всё была ложь,
Но я никогда не догадаюсь, почему.
Я проснулся, чтобы понять...
А ты убирайся!

Это всё была ложь.
Я даже знать не хочу,
Почему ты преуспел в искусстве
Обмана.