Brise

автор:

Malice Mizer

жанры: j-rock, japanese
альбомы: merveilles

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 849 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Saa me wo akete boku wo mite yo
Hoora mada nukumori sae Boku no te no hira ni dakareteiru ima wa
Mou itami mo nai naka de

Anata wa nani o ima mo omotteiru no
Kono senaka wo tsutsumu yoru to yami ni e wo egaku boku wa 
Toki to iu na no mono ni ayatsurarete

Oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wo mitsume naiteita
Saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute

Yurenagara ashi o ukase ...

Kono itami wo masu yoru ni onaji kotoba wo kurikaeshi 
Yurenagara sora ni ashi wo ukasete

Oozora ni ukabeta omoide no naka de boku wo mitsumeta anata wa hohoende
Saigo made ude wo nobashite usureteiku koe wa ima wo mitsumeru koto wo inotte

Sotto

Oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
Nagai yoru no owari wo tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute

Yurenagara ashi o ukase ...
Yurenagara sora ni mi o yosete ...

Теперь открой глаза и взгляни на меня
Тепло моих рук хранит истину
Сейчас тоска уже ушла

Так почему же ты все еще думаешь о
Тьме и ночи, скрывающих меня
Что я нарисовал

Господин Время господствует надо мной
Я любовался небесами
И увидел танцующую пару и продолжал плакать

Не в силах был сказать "прощай" и вечно бы держал тебя в объятиях 
Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо

Продолжим разговор о событиях той ночи, наполненной тоской

Трепещешь... Позволь свои ногам отнести тебя на небо
Я любовался небесами, полных воспоминаниями
Ты взглянула на меня, все так же улыбаясь
Протягивала руки, но голос твой становился все тише, пока не настал конец

Я молюсь о том, чтоб ты узнала правду
Тише... 
В небесах, полных воспоминаями
Два человека танцвели и все еще улыбались

Эти руки поведают о том, чем кончилась долгая ночь
Я хотел вечно держать тебя в своих объятиях
Трепещешь... Позволь своим ногам отнести тебя на небо
Трепещешь... Позволь своему телу приблизиться к небесам

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Очень сложно определить жанр, к которому принадлежали Malice Mizer (マリス・ミゼル). Их внешний вид принадлежит к смеси готики, викторианского стиля и декаданса XIX века и мог бы запутать дилетанта, особенно если тот не знаком с таким явлением, как visual kei. Название группы тоже вызывает споры, но, согласно словам Mana и Gackt’а, слова malice и mizer лучше всего отвечают на вопрос "Что есть человек?", и именно... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Brise" ?