Mister Mouth

автор:

Matmos

жанры: electronic
альбомы: Supreme Balloon

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1025 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Didn't know what this would be
But I knew I didn't see
What you thought
You saw in me

I jumped the gun
So sure you'd split and run
Ready for the worst
Before the damage was done

The storm never came
Or it never was
Didn't know getting lost in the blue
It meant I wound up losing you

[Chorus:]
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise
Can't disguise
Nights like this
I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane

What's wrong with me
Why not understand and see
Oh I never saw
What you saw in me

Keep my eyes open
My lips sealed
My heart closed
And my ears peeled

[Chorus:]
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise
Can't disguise
Nights like this
I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane

Make ash and leave the dust behind
Lady diamond in the sky
Wild light
Glowing bright
To guide me
When I fall
I fall on tragedy

[Chorus:]
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise
Can't disguise
Nights like this
I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane

Не знала, что же это будет,
Но я знала, что не понимаю
Того, что, по-твоему,
Ты разглядел во мне.

Я поторопила события,
Уверенная, что ты расколешься и убежишь,
Готовый к самому худшему
Ещё прежде, чем был нанесён ущерб.

Буря так и не пришла
Или её никогда и не было.
Не зная этого, я растворилась в тоске,
А это значило, что в итоге я потеряла тебя.

[Припев:]
Добро пожаловать в закулисье моего сознания!
Так темно и неприятно, и я не могу это скрыть,
Не могу это скрыть.
В такие ночи как эта
Меня пугает
Тьма в моём сердце.
Ураган...

Что со мной не так?
Почему ничего не понимаю и не вижу?  1
Я никогда не понимала,
Что ты разглядел во мне.

Смотрю в оба,
Мой рот на замке,
Мое сердце закрыто,
А уши всегда востро.

[Припев:]
Добро пожаловать в закулисье моего сознания!
Так темно и неприятно, и я не могу это скрыть,
Не могу это скрыть.
В такие ночи как эта
Меня пугает
Тьма в моём сердце.
Ураган...

Превращаю всё в прах, оставляя позади пыль,
Мисс Небесный Бриллиант.
Невероятный свет,
Пылающий так ярко,
Направит меня,
Когда со мной случится,
Со мной случится несчастье...

[Припев:]
Добро пожаловать в закулисье моего сознания!
Так темно и неприятно, и я не могу это скрыть,
Не могу это скрыть.
В такие ночи как эта
Меня пугает
Тьма в моём сердце.
Ураган...


1 - дословно: Почему бы не понять и не увидеть?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Электронный дуэт, зародившийся в США, но сейчас большее время обитающий в Европе. Два интеллектуала с одинаково безумным взглядом на мир, жизнь, людей и музыку. Долго работали с разными музыкантами, в том числе и с Bjork. Помогали ей записывать альбом Medúlla и ездили в концертное турне, отраженное на диске Vespertine.

А как ты думаешь, о чем песня "Mister Mouth" ?