Lava taga

автор:

Metsatöll

альбомы: Lahinguväljal näeme, raisk!

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1397 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Да-да-давным-давно выше белых облаков
Стоял вулкан один среди морей.
А в воде и на земле - 
сплошь парочки влюблённые.
И он мечтал о родственной душе.
Тоскуя всё сильней, он песню о любви своей 
Стал петь каждый день сотнями лет.

Я буду жить мечтою лишь одной:
что встретимся мы, и ты будешь со мной,
И лаву мою океан не остудит, 
когда меня кто-то полюбит.

Годы шли, а он всё пел, от любви своей горел,
пока не иссяк огонь надежды в нём.
Вот только он не знал, 
что в глубине другой вулкан 
так ждёт день за днём, когда он запоёт.
И с его мелодией лава копилась в ней,
Она верила: поёт он для неё.

Наконец она смогла подняться к милому со дна,
Когда он пел песенку свою в последний раз.

Я буду жить мечтою лишь одной:
что встретимся мы, и ты будешь со мной,
И лаву мою океан не остудит, 
когда меня кто-то полюбит.

Там, где был лишь океан, 
новый высился вулкан,
но поздно, и она не увидела его.
А он не в силах был запеть 
и дать ей знать, куда смотреть.
Без лавы и огня его голос смолк.

Он утопил себя в слезах, 
с мечтой прощаясь навсегда.
И она поняла, что чувствовал он...

Я буду жить мечтою лишь одной:
что встретимся мы и ты будешь со мной,
И лаву мою океан не остудит, 
когда меня кто-то полюбит.

Счастливы они теперь,
стоят вдвоём среди морей,
И связала их лава навека.
Печали в прошлом до одной
Он стал её родной горой 
и в предзакатный час их голоса:

"Я буду жить мечтою лишь одной:
что состаримся мы вместе с тобой,
И на рассвете я снова пою:
Я тебя люблю!"

Yes, yes, a long time ago above the white clouds
It was a volcano is one of the seas.
And in the water and on land -
completely in love couple.
He dreamed of a kindred soul.
Yearning still strong, he his a love song
He began to sing every day by hundreds of years.

I will live only one dream:
that we meet, and you will be with me,
And my lava ocean is not cool,
When I love someone.

Years passed, and he still sang from his burning love,
not yet dried up the fire of hope in it.
That's just it does not know
that in the depth of another volcano
so waiting day after day, when he will start singing.
And with its lava kopilas melody in it,
She believed: he sings to her.

Finally she was able to climb from the bottom to the sweet,
When he sang his song for the last time.

I will live only one dream:
that we meet, and you will be with me,
And my lava ocean is not cool,
When I love someone.

Where there was only ocean,
New towered the volcano,
but too late, and she did not see him.
But he was unable to sing
and let her know where to look.
No lava and fire his voice fell silent.

He drowned himself in tears,
with the dream of saying goodbye forever.
And she knew that he felt ...

I will live only one dream:
that we will meet and you will be with me,
And my lava ocean is not cool,
When I love someone.

Blessed are they now
stand together of the seas,
And link them to the lava forever.
Sadness last up to one
He became her native mountain
and the sunset hour of their voices:

& quot; I will live only one dream:
that we grow old with you,
And at dawn again I sing:
I love you! & Quot;

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Metsatöll - эстонская фолк-метал группа. Название коллектива переводится как «волк» с древнеэстонского. Во многих песнях группы используются различные национальные музыкальные инструменты, а основная тема текстов песен - войны за независимость XIII и XIV веков. Группа часто исполняет кавер-версии народных эстонсих песен, а также песни на стихи эстонских поэтов, таких как Август Алле и Фридрих... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lava taga" ?