"Placebo"
"Placebo"
Pure Morning
автор:
Placebo
жанры: rock, alternative, indie
альбомы: Without You I'm Nothing, Extended Play '07, Once More With Feeling - Singles 1996-2004, Once More with Feeling, Soulmates Never Die: Live in Paris 2003
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
A friend in need's a friend indeed, A friend with weed is better, A friend with breasts and all the rest, A friend who's dressed in leather, A friend in needs a friend indeed, A friend who'll tease is better , Our thoughts compressed, Which makes us blessed, And makes for stormy weather, A friend in need's a friend indeed, My japanese is better, And when she's pressed she will undress, And then she's boxing clever, A friend in needs a friend indeed, A friend who bleeds is better, My friend confessed she passed the test, And we will never sever, Day's dawning, skins crawling Pure morning A friend in need's a friend indeed, A friend who'll tease is better, Our thoughts compressed, Which makes us blessed, And makes for stormy weather, A friend in need's a friend indeed, A friend who bleeds is better, My friend confessed she passed the test, And we will never sever, Day's dawning, skins crawling Pure morning A friend in need's a friend indeed, My japanese is better, And when she's pressed she will undress, And then she's boxing clever, A friend in need's a friend indeed, A friend with weed is better, A friend with breast and all the rest, A friend who's dressed in leather
Друг познается в беде, Друг с косяком всегда лучше Друг с грудью и всем остальным, Да к тому же одетый в кожу... Друг познается в беде... Лучше, когда друг дразнит, Мы лаконично выражаем мысли, Что делает нас счастливыми И в то же время - причина ненастья... Друг познается в беде... Моя японочка будет получше. Если на неё надавить, она раздевается, А затем она действует с умом. Друг познается в беде, А друг с месячными все-таки лучше. Моя подружка призналась, что прошла тест, И теперь мы никогда не расстанемся... Рождается новый день, по спине бегут мурашки (3 раза) Светлое утро (3 раза) Друг познается в беде... Лучше, когда друг домогается Мы скрываем наши мысли, Что делает нас счастливыми И в то же время - причина ненастья... Друг познается в беде, А друг с месячными все-таки лучше. Мой друг мне признался, что выдержал испытание, И теперь мы никогда не расстанемся... Рождается новый день, по спине бегут мурашки (3 раза) Светлое утро (3 раза) Друг познается в беде Моя японочка будет получше Если на неё надавить, она раздевается, А потом ловко меня поколачивает Друг познается в беде, Друг с косяком всегда лучше Друг с грудью и всем остальным, Да к тому же одетый в кожу...
«Pure Morning» (рус. Чистое утро) — первый сингл рок-группы Placebo со второго альбома Without You I'm Nothing. Сингл был выпущен на двух дисках. Первая часть включает в себя радио версию заглавного трека сингла, бисайд, исполненный на французском языке, и инструментальный трек, вторая — альбомную версию «Pure Morning» и две инструментальных композиции. Песня «Pure Morning» появилась случайно, и изначально предполагалось, что она будет бисайдом. В своем интервью журналу db Magazine Стефан сказал: «Pure Morning» появилась случайно. Мы закончили и отослали наш альбом, а затем отправились в студию записать несколько бисайдов, к которым мы относимся гораздо проще. «Pure Morning» началась с простого электронного мотива, и мы и подумать не могли, что он вскоре станет частью песни. К концу дня мы добавили к нему инструменты и слова Брайана — первое, что пришло ему в голову. Так что вся песня — это на самом деле счастливая случайность! А когда мы отослали её в звукозаписывающую компанию со словами: "Это один из наших бисайдов", нам ответили: "О нет! Я не думаю, что это будет бисайд!"