"Robyn"
- Dancing on My Own
- Call Your Girlfriend
- Fembot
- Handle Me
- Cobrastyle
- Konichiwa Bitches
- Don't Fucking Tell Me What to Do
"Robyn"
Call Your Girlfriend
автор:
Robyn
жанры: pop, electronic, dance, swedish, electro
альбомы: Body Talk Pt. 2, Call Your Girlfriend, Body Talk Pt. 3
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Call your girlfriend It's time you had the talk Give your reasons Say it's not her fault But you just found somebody new Tell her not to get upset, Second-guessing everything you said and done And then when she gets upset Tell her how you never mean to hurt no one Then you tell her that the only way her heart will mend Is when she learns to love again And it won't make sense right now But you're still her friend And then you let her down easy Call your girlfriend It's time you had the talk Give your reasons Say it's not her fault But you just met somebody new Don't you tell her how I give you something That you never even knew you missed Don't you even try and explain How it's so different when we kiss You tell her that the only way her heart will mend Is when she learns to love again And it won't make sense right now But you're still her friend And then you let her down easy Call your girlfriend It's time you had the talk Give your reasons Say it's not her fault But you just met somebody new And now it's gonna be me and you And you tell her that the only way her heart will mend Is when she learns to love again And it won't make sense right now But you're still her friend And then you let her down easy Call your girlfriend It's time you had the talk Give your reasons Say it's not her fault Call your girlfriend It's time you had the talk Give your reasons Say it's not her fault But you just met somebody new
Позвони своей подружке, Пришло время поговорить, Объясни ей всё, Скажи, что нет её вины В том, что ты нашёл себе другую. Скажи ей, чтобы она не расстраивалась, Пока будет так и эдак обдумывать твои слова и поступки, А потом, когда она всё же расстроится, Скажи ей, что никогда никому не хотел причинить боли, А потом скажи, что единственный способ исцелить её – Это опять попытаться научиться любить, Хотя сейчас это не имеет значения... Но ты по-прежнему её друг И всё же так легко её разочаровываешь. Позвони своей подружке, Пришло время поговорить, Объясни ей всё, Скажи, что нет её вины В том, что ты нашёл себе другую. Не говори ей, что я смогла дать тебе то, Чего тебе не хватало, хотя ты сам и не подозревал об этом. И даже не пытайся объяснить ей, Как сильно всё меняется, когда мы целуемся. Ты говоришь ей, что единственный способ исцелить её – Это опять попытаться научиться любить, Хотя сейчас это не имеет значения... Но ты по-прежнему её друг И всё же так легко её разочаровываешь. Позвони своей подружке, Пришло время поговорить, Объясни ей всё, Скажи, что нет её вины В том, что ты нашёл себе другую, И теперь мы собираемся быть вместе. А потом скажи, что единственный способ исцелить её – Это опять попытаться научиться любить, Хотя сейчас это не имеет значения... Но ты по-прежнему её друг И всё же так легко её разочаровываешь. Позвони своей подружке, Пришло время поговорить, Объясни ей всё, Скажи, что нет её вины. Позвони своей подружке, Пришло время поговорить, Объясни ей всё, Скажи, что нет её вины В том, что ты нашёл себе другую.
Шведская певица Робин дарит миру замечательные поп-хиты уже более десяти лет, однако последняя пауза оказалась весьма длинной – альбом 2005 года Robyn, выпущенный во всем мире только два года спустя, был последней записью оригинального материала. Немудрено, что за это время певица и ее соавторы сочинили немало новых композиций, и Робин приняла нестандартное решение выпустить их все в течение одного года. В результате получилась трилогия под общим названием Body Talk, и в декабре выходит последний альбом из этой серии. По размеру две предыдущие пластинки можно считать короткими альбомами, однако Робин видит в них полноценные работы с общей концепцией. Все записи носят автобиографический характер и рассказывают о личной жизни артистки. Песни записывались, затем Робин исполняла их в турах и одновременно записывала следующий альбом. Финальная пластинка Body Talk – это по пять треков с каждой из двух первых записей и пять новых композиций, отличный сборник танцевальной поп-музыки, в которой Робин, безусловно, знает толк.
Как и прежде, синглы Робин выделяются на фоне остальных треков, однако есть и такие песни, которые с первого раза кажутся обычными или простыми, но с каждым новым прослушиванием вы открываете их красоту и глубину чувств. Такой, например, является грустная, полная размышлений композиция Hang With Me, в которой в первую очередь заметен удачный бит и запоминающаяся мелодия, но в лирике скрыто отчаяние. Не самый серьезный номер Fembot может напомнить о совместной работе Робин с Royksopp The Girl And The Robot, которая в прошлом году была весьма популярной. На самом деле, это сотрудничество продолжается в виде великолепного электронно-танцевального трека None Of Dem, это готовый безупречный клубный хит, на который уже снято предельно простое и стильное видео. Обязательной частью программы Body Talk стал сингл Dancing On My Own (Radio Version), вышедший весной и ставший первой песней Робин, занявшей первое место в шведском чарте. Композиция сразу стала гимном девушек, от которых молодой человек ушел к другой, и они вынуждены проводить время в одиночестве, но все время сталкиваются с ним и его новой пассией. Простой бит и проговоренная лирика Don't Fucking Tell Me What To D делают песню одной из самых интересных на альбоме, в то время как новый сингл Indestructible снова наполнен эмоциями, разворачивающимися на фоне сплетения заразительного танцевального бита и электронных звуков. Завершает трилогию очень позитивный номер Stars 4-Ever, построенный на самой заводной басовой линии и простой и яркой мелодии.
Для Робин каждая новая песня служит лучшим способом выразить свои эмоции, поэтому альбом Body Talk никак не назовешь монотонным или скучным. Эта работа сочетает в себе отчаяние, ревность, печаль, любовную ностальгию с самыми искрометными танцевальными номерами. Среди прочих над альбомом работал шведский продюсер Макс Мартин, создавший прорывные хиты Робин Do You Know (What It Takes) и Show Me Love 1996 и 1997 годов, и сегодня артистка рада этому сотрудничеству. Для нее оно символизирует завершение некого творческого цикла, а значит, впереди новые начинания. Она больше не намерена делать большие паузы между релизами, у нее определенно открылось второе дыхание. На самом деле, певица собирается выпустить новый альбом уже в следующем году. Эта запись будет уже восьмым релизом скандинавской звезды, и можно не сомневаться в том, что ей снова удастся порадовать публику отличной музыкой.
——————————————————————————–
Robyn - recently heralded as the "critically anointed electro queen" by Spin - expands her pool of collaborators on Body Talk PT 2, bringing aboard Snoop Dogg and Savage Skulls for the second in a trilogy of albums she'll release this year on Cherrytree Records.
The moody "Love Kills" was recorded with Swedish techno-pop duo Savage Skulls and Snoop Dogg is featured on "U Should Know Better." Robyn teamed up again with Klas Ahlund and Diplo for the steely, tongue-in-check rap-pop of "Criminal Intent." Other collaborators include Carl Bagge and Kleerup, producer of the international No. 1 single "With Every Heartbeat" from Robyn's GRAMMY®-nominated, self-titled album, released in 2008 on Cherrytree Records. "Hang With Me" forms a bridge linking the first two Body Talk collections, evolving from a lush, acoustic ballad on PT 1 to a shimmering dance floor delight on PT 2 and tapped as a future single.
Robyn recently gave her current single - "Dancing On My Own" from Body Talk PT 1 - its U.S. television debut on "Late Show with David Letterman." The New York Times called the track "sublime" while The Times of London hailed it as "a digital torch song worthy of Confessions-era Madonna."
Released in June 2010, Body Talk PT 1 has elicited international acclaim. The New York Times noted in a "Critics' Choice" review: "Certainly you could draw a dotted line between Robyn and Lady Gaga . . . But comparisons tend to short-change Robyn." "Is there a more inspiring pop star on the planet than Robyn?" asked NME while People observed: "Before other chicks hopped on the electro bandwagon, she showed the way." US Weekly called Body Talk PT 1 "the best pop album of the year" and Rolling Stone praised its "killer hooks and shiny beats." " is remarkably adept at producing pleasurable, accessible pop that, like some kind of graphite alloy, is light but strong, able to carry humor and emotional weight," said The New Yorker.
Her "All Hearts" North American tour with Kelis was named one of the "25 Must-See Summer Tours" by Spin, which described Robyn as "equal parts Debbie Harry austere, Cyndi Lauper whimsical, and Nina Persson sweet." The Los Angeles Times praised her "muscular, hard-hitting energy" and The Washington Post described her set as "an hour-and-a-half of ebullient pop." The tour concluded on an incredibly high note last week with two sold-out shows at New York City's Webster Hall.
" swept New York City's Webster Hall into a frenzy so wild that it threatened to collapse the floors of that historic venue and send the sold-out crowd straight to their calamitous deaths, still dancing," said EW.com. "I've rarely seen a singer…connect so thrillingly."
подробнее