Lumumba

автор:

Sunlounger

альбомы: The Downtempo Edition

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1160 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Forget the peace inside
You’ve given way to the gods of destruction
Full of desire
You feel afraid that there’s nothing left

Oh oh, oh no
Oh oh, oh no

The ocean is dry
Do you feel hollow?
Nowhere to hide
And nothing to swallow

And when you can’t recognize
Anything solid
Where do you turn?
When you can’t buy it?

What can you believe in now
With no love to follow?
Now that you have lost yourself
Oh, can anything help you now?

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

What did you learn?
What was it worth?
What did you yearn for?
Everything’s lost now

And not alone and not alone
And not alone and not alone
And not alone and not alone
And not alone and not alone

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Lost 

Forget the peace inside
You’ve given way to the gods of destruction
Full of desire
You feel afraid that there’s nothing left

Oh oh, oh no
Oh oh, oh no

The ocean is dry И
Do you feel hollow?
Nowhere to hide
And nothing to swallow

And when you can’t recognize
Anything solid
Where do you turn
When you can’t buy it?

What can you believe in now
With no love to follow?
Now that you have lost yourself
Oh, can anything help you now?

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not alone

What did you learn?
What was it worth?
What did you yearn for?
Everything’s lost now

And not alone and not alone
And not alone and not alone
And not alone and not alone
And not alone and not alone

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Just let your fears go
You might find your way back home
Let your fears go
You might find that you’re not lost

Забудь о внутреннем мире,
Ты на пути к богам разрушения.
Полная мечтаний,
Ты боишься, что больше ничего не осталось.

О, о, о нет,
О, о, о нет!

Океан высох…
Видишь ли ты впадину?
Негде прятаться
И нечего терпеть.

Если ты не найдёшь
Ничего прочного,
Если не сможешь этого достичь,
Что ты будешь делать?

Во что ты можешь поверить сейчас,
Если нет любви, которая ведет тебя?
Теперь, когда ты потеряла себя
О, сможет ли что-то помочь тебе?

Просто отпусти свои страхи,
Ты можешь найти дорогу домой.
Просто отпусти свои страхи,
И ты поймешь, что не всё потеряно.

Чему ты научилась?
Чего это стоило?
О чём ты мечтала?
Теперь всё потеряно.

И не одна, и не одна…
И не одна, и не одна…
И не одна, и не одна…
И не одна, и не одна…

Потерянный (перевод Светланы Фельк из Челябинска)

Забудь о мире внутри,
Ты дал волю богам разрушения.
Полный желания,
Ты боишься, что уже ничего не осталось...

О-о, о, нет!
О-о, о, нет!

Океан высох,
Ты чувствуешь пустоту?
Негде спрятаться
И нечего поглощать....

И когда ты не сможешь нащупать
Твёрдую почву,
Куда ты повернешь,
Когда не сможешь согласиться с этим?

Во что ты можешь поверить сейчас,
Следуя без любви?
Сейчас ты потерял себя,
О, может ли что-нибудь помочь тебе сейчас?

Просто отпусти свои страхи,
Ты, возможно, найдешь свой путь домой.
Отпусти свои страхи,
Ты, возможно, поймешь, что ты не потерян.

Просто отпусти свои страхи,
Ты, возможно, найдешь путь домой.
Отпусти свои страхи,
Ты, возможно, поймешь, что ты не одинок....

Чему ты научился?
Чего это стоило?
Чего ты жаждешь?
Сейчас все потеряно...

Не одинок, нет, не одинок...
Не одинок, нет, не одинок...
Не одинок, нет, не одинок...
Не одинок, нет, не одинок...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sunlounger - одно из имен немецкого транс-продюсера Roger-Pierre Shah (DJ Shah), человека, радовавшего (и продолжающего радовать) нас своим творчеством вот уже более 10 лет, выпуская множество хитов под самыми разными псевдонимами. Самым востребованным проектом DJ Shah, конечно же, является "Sunlounger" (все помнят мегахит "White Sand"?) «White Sand» привлек внимание Армина ван Бюрена, на лейбле которого к тому времени... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Lumumba" ?