Shut Up and Let Me Go

автор:

The Ting Tings

жанры: indie, pop, dance, electronic, british
альбомы: We Started Nothing, Shut Up and Let Me Go, iTunes Live: London Festival '08 - EP

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 797 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go!
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's you that ought to be holding me
I'm not containable
This time love
Is not sustainable

I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Shut up and let me go
This hurts, well I can't show
For the last time you had me in bits
Now shut up and let me go!
For fear of living in regret
I've changed since from when we first met

Now oh so easily you're over me
Gone is love
It's me that ought to be moving on
You're not adorable
I was something unignorable.

I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
I ain't freakin'
I ain't fakin' this
Shut up and let me go
Hey!

Oh love, hold this.
Hey

Hey

Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now shut up and let me go
Hey!

Заткнись и дай мне уйти!
Я тебе скажу, это больно –
В последний раз ты поцелуешь меня,
А теперь заткнись дай мне уйти!
Твои джинсы были когда-то такими чистыми,
Готова поспорить, ты поменял гардероб со времени нашего знакомства.

А теперь, о, как легко ты ушёл для меня в прошлое,
Прошла любовь,
Это тебе сейчас надо удерживать меня.
Но это невозможно,
В этот раз любовь
Нежизнеспособна.

Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь,
Заткнись и уйди с дороги,
Эй!

Заткнись и дай мне уйти!
Это больно, ну, я не могу показать…
В последний раз ты разбил меня на части,
Теперь заткнись и дай мне уйти!
Я слишком изменилась с нашего знакомства,
Чтобы бояться жить дальше с вечным сожалением.

А теперь, о, как легко ты ушёл для меня в прошлое,
Прошла любовь,
Это мне сейчас нужно двигаться дальше.
Ты не привлекателен,
И на это невозможно не обращать внимания.

Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь.
Я не издеваюсь,
Я не прикидываюсь,
Заткнись и уйди с дороги,
Эй!

О, любовь, держи это,
Эй!

Эй!

Заткнись и дай мне уйти!
Я тебе скажу, это больно –
В последний раз ты поцелуешь меня,
А теперь заткнись идай мне уйти!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Ting Tings — английский инди-дуэт в составе: Жюль Де Мартино (ударные, гитара, вокал) и Кэти Уайт (вокал, гитара), образовавшийся в 2006 году в Айлингтон Милл, Салфорд. Третий сингл группы That’s Not My Name дебютировал сразу на первом месте британского хит-парада 18 мая 2008 года. Также мгновенным чарттоппером стал дебютный альбом We Started Nothing, выпущенный 19 мая 2008 года.История группыПервой группой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shut Up and Let Me Go" ?