"The Beatles"
"The Beatles"
Come Together
автор:
The Beatles
жанры: rock, 60s, british
альбомы: Abbey Road, 1967-1970, The Alternate Abbey Road, Anthology 3, CD Singles Collection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Here come old flattop he come grooving up slowly He got joo-joo eyeball he one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker he just do what he please He wear no shoeshine he got toe-jam football He got monkey finger he shoot coca-cola He say "I know you, you know me" One thing I can tell you is you got to be free Come together right now over me He bag production he got walrus gumboot He got Ono sideboard he one spinal cracker He got feet down below his knee Hold you in his armchair you can feel his disease Come together right now over me He roller-coaster he got early warning He got muddy water he one mojo filter He say "One and one and one is three" Got to be good-looking 'cause he's so hard to see Come together right now over me Come Together Here come old flattop He come grooving up slowly He got joo-joo eyeball He one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker He just do what he please He wear no shoeshine He got toe-jam football He got monkey finger He shoot coca-cola He say I know you, you know me One thing I can tell you If you got to be free Come together right now over me He bag production, He got walrus gumboot He got Ono sideboard He one spinal cracker He got feet down below his knee Hold you in his armchair You can feel his disease Come together right now over me He roller-coaster He got early warning He got muddy water He one mojo filter He say one and one and one is three Got to be good-looking 'Cos he's so hard to see Come together right now over me
Перевод не соответствует правилам портала
«Come Together» (русск. Соберёмся вместе) - песня английской рок-группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном и впервые выпущенная на альбоме 1969 года — «Abbey Road». Авторство песни приписано дуэту Леннон/Маккартни. Песня стала двадцать первым синглом группы в Великобритании и двадцать шестым в США. В музыкальных хит-парадах США «Come Together» достигла лидирующей позиции, а в Великобритании — #4. В качестве вступления к песне Леннон записал в студии произнесённое шёпотом «стреляй» (англ. shoot), что отозвалось ему смертельным эхом 11 лет спустя. Исполнение «Битлз», однако, не впечатлило Джона, ему больше нравилась версия в собственном исполнении, записанная на его концерте в Мэдисон-сквер-гарден в 1972 году. В 2004 году песня «Come Together» была помещена на 202 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone». Интересно, что по своему звучанию «Come Together» напоминает песню Чака Берри — «You Can't Catch Me». В обеих песнях присутствует одинаковая строчка «Here comes old flat-top» (русск. Вот идёт бывалый чувак), что стало поводом для подачи судебного иска. Официальный издатель Чака Берри — Моррис Леви — обвинил Леннона в плагиате.
Многие музыканты исполняли кавер-версии этой песни. Среди них Майкл Джексон, Тина Тёрнер, Мит Лоуф, Мэрлин Мэнсон, группы «Guns N' Roses», «Soundgarden», «Nazareth» и «Oasis».